DESCRIPCION_REPARAR=Napraw\nNapraw b│Ωdy w programie. Ta opcja odtworzy uszkodzone lub brakuj╣ce pliki, skr≤ty i wpisy do rejestru.
LICENCIA_TITLE=Umowa licencyjna
DESCRIPCION_PATH=Aby zaakceptowaµ katalog docelowy, naci£nij Dalej.\n\nAby zmieniµ katalog docelowy, naci£nij Przegl╣daj i wybierz inny katalog.
REPARAR=Deinstalacja - Napraw
FW_AVISO_NT4_SP5=Sta│a ochrona z pomoc╣ firewalla wymaga Windows NT z Service Pack w wersji 5 lub nowszej.\n\nAby uaktywniµ firewalla, musisz uaktualniµ system do Service Pack w wersji 5 lub nowszej.
WELCOME_TEXTO=Powiniene£ zamkn╣µ wszystkie otwarte programy i odinstalowaµ inne programy antywirusowe przed rozpoczΩciem instalacji %P. \n\nAby kontynuowaµ, kliknij Dalej.
ANALIZA_HD=Skanuj dysk twardy podczas instalacji.
REGISTRAR_SI=&Tak, chcΩ teraz zarejestrowaµ.
TITLE_MAIN=Panda Antivirus Platinum
FW_AVISO_ERROR_DESINSTALANDO=Wyst╣pi│ nieznany b│╣d w procesie deinstalacji firewalla.\n\n\nProces instalacji bΩdzie kontynuowany, lecz prawdopodobnie nie bΩdzie mo┐liwe przywr≤cenie konfiguracji systemu.
DESINSTALAR_INICIALIZACION=Przygotowywanie systemu do odinstalowania Panda Antivirus Platinum...
SOPORTE_ACCESO_DIRECTO=Pomoc techniczna przez Internet
VIRUS_PROGRESS_MENSAJE=Se han encontrado archivos infectados que actualmente estßn en uso. Para completar la desinfecci≤n de estos archivos es imprescindible que cierres todos los programas y reinicies el ordenador.
FIN_TITULO=Instalacja %P zako±czona
PATH_OTRO_DIRECTORIO=ProszΩ wybraµ inny katalog do instalacji programu.
DISCO_DURO_LLENO=Jest za ma│o miejsca na twardym dysku.\nInstalacja programu zostanie anulowana.\nZr≤b miejsce na dysku twardym i sprub≤j ponownie.
OTROS_ANTIVIRUS1=Masz zainstalowany inny program antywirusowy:\n
PANDA_REPS=Panda Software
FW_AVISO_SYGATE_DESINSTALADO=Wykryto niezako±czon╣ deinstalacjΩ programu Sygate Personal Firewall (oczekiwane jest ponownie uruchomienie Windows).\n\nWskazane jest zamkniΩcie pozosta│ych aplikacji, ponowne uruchomienie Windows i wznowienie procesu instalacji.
INSTALACION_CUSTOM_DESCRIPCION=Pozwala na zdefiniowanie ustawien przy instalacji programu. Tego rodzaju instalacja wymaga przynajmniej sredniej znajomosci obslugi komputera.
FIN_INSTALACION_FIREWALL_ERROR=Funkcje fiewall'a nie zostaly wlaczone. Jesli chcesz go uruchomic, otw≤rz aplikacje, z menu wybierz "Permanentna ochrona" i kliknij na opcji "Konfiguracja" w sekcji ustawienia firewalla.
COMPANY_NAME=Panda Software
ANALIZA_TEXTO=Instalator mo┐e zapewniµ Ci pracΩ w £rodowisku wolnym od wirus≤w. Wybierz elementy systemu, kt≤re chcesz przeskanowaµ:
CERRAR_EXCHANGE_PL=Musisz zamkn╣µ Microsoft Outlook, aby kontynuowaµ instalacjΩ.
OTROS_ANTIVIRUS2=\nZalecamy usuniΩcie innych program≤w antywirusowych poprzez "Start\\ustawienia\\Panel kontrolny\\Dodaj/usu± programy" zanim zainstalujesz Panda Antivirus Platinum.\n\nCzy chesz kontunuowaµ instalacjΩ?
FIN_QREMOVE_REINICIO_PL=Znaleziono zainfekowany plik, kt≤ry jest aktualnie w u┐yciu. Aby wyleczyµ ten plik, musisz zamkn╣µ wszystkie programy i ponownie uruchomiµ komputer.\nCzy chcesz ponownie uruchomiµ komputer?
FIN_CARPETA_INFO_SIN_REINICIO= ProszΩ ponownie uruchomiµ proces instalacji.
FIN_TEXTO=Usu± wszystkie dyski z napΩd≤w i naci£nij Zako±cz.
IDIOMA_DIFERENTE=Na tym komputerze dzia│a Panda Antivirus Platinum w innym jΩzyku ni┐ wybrany do instalacji.\nJe┐eli instalacja bΩdzie kontynuowana, bie┐╣cy jΩzyk zostanie odinstalowany i zast╣piony przez wybrany do instalacji.\nCzy chcesz kontynuowaµ?
REINICIAR_MAQUINA=Wykryta zosta│a poprzednia deinstalacja (bez ponownego uruchomienia).\nAby poprawnie zainstalowaµ %P, musisz najpierw uruchomiµ komputer ponownie. \nPotem ponownie uruchom instalatora %P.
VERSION_INCORRECTA=Wykryto wcze£niejsz╣ instalacjΩ %P.\nZainstalowana wersja jest nieprawid│owa.\nINSTALACJA ZOSTANIE PRZWERWANA.
INSTALACION_TYPICAL=Instalacja &Standardowa
PRODUCT_VERSION=7.00.00
DESINSTALAR=Deinstalacja
FW_AVISO_IEXPLORER=Sta│a ochrona z pomoc╣ firewalla wymaga Internet Explorer w wersji 5.01 lub nowszej.\n\nAby aktywowaµ firewalla, musisz zainstalowaµ Internet Explorer w wersji 5.01 lub nowszej.
LICENCIA_TEXTO2=Czy akceptujesz wszystkie warunki Umowy Licencyjnej? Je£li odpowiesz Nie, proces instalacji zostanie przerwany. Aby zainstalowaµ %P, musisz zaakceptowaµ umowΩ.
FW_AVISO_SYGATE=Wykryto program Sygate Personal Firewall na komputerze. Program nie jest kompatybilny z firewallem Panda Platinum.\n\nAby aktywowaµ firewalla Panda Platinum, musisz zdeinstalowaµ program Sygate Personal Firewall.
FW_AVISO_TEXTO_LINK2=Kliknij tutaj, aby pobraµ i zaktualizowaµ.
CANCELAR_TITULO=Instalacja przerwana
LANZA_PLATINUM=Uruchom teraz %P.
INSTALACION_TYPICAL_DESCRIPCION=Program zostanie zainstalowany z ustawieniami standardowymi, zalecanymi przy wiekszosci instalacji.
WELCOME_TITLE=Witamy w programie, kt≤ry zainstaluje %P na Twoim komputerze.
REGISTRAR_TITULO=Rejestracja OnLine\nZarejestruj siΩ jako u┐ytkownik Panda.
DESINSTALAR_APLICACION=Wykryto wcze£niejsz╣ instalacjΩ programu antywirusowego Panda Software.\nJest to poprzednia wersja programu antywirusowego.\nINSTALACJA ZOSTANIE PRZWERWANA.
FIN_INSTALACION_REINICIO=Program instalacyjny zako±czy│ kopiowanie plik≤w.\n\nKomputer musi zostaµ uruchomiony ponownie przed uruchomieniem programu.
ERROR_COLORRESOLUTION_PL=Program wymaga du┐ej g│Ωbi kolor≤w (16-bit) oraz rozdzielczo£ci minimum 640x480.
SHAREWAREAHORA_TEXTO=Wykryto wcze£niejsz╣ instalacjΩ %P. Jest to wersja komercyjna.\nINSTALACJA ZOSTANIE PRZWERWANA. Nie mo┐na zainstalowaµ wersji shareware na istniej╣cym produkcie komercyjnym.
TITLE_CAPTIONBAR=Instalacja Panda Antivirus Platinum
VERSION_BETA=Wykryto poprzedni╣ instalacjΩ %P. Wersja, kt≤r╣ chcesz zainstalowaµ, jest wersj╣ BETA.\nINSTALACJA ZOSTANIE PRZERWANA. Nie mo┐na zainstalowaµ wersji BETA przed dokonaniem deinstalacji aktualnej wersji.
FW_INSTALAR_TEXTO1=Aby zapewniµ maksymaln╣ ochronΩ, gdy jeste£ po│╣czony z Internetem lub sieci╣ lokaln╣, Panda Antivirus Platinum udostΩpnia firewalla.\n\nZalecana jest aktywacja firewalla w celu zabezpieczenia prywatno£ci.\nGdy ochrona z pomoc╣ firewalla jest aktywna, uzyskujesz zabezpieczenie przed atakami haker≤w (intruzami) oraz z│o£liwymi programami, kt≤re pr≤buj╣ uzyskaµ dostΩp do komputera.
FW_INSTALAR_CHECK=Aktywuj firewalla (zalecane)
FW_AVISO_WINSOCK2=Sta│a ochrona z pomoc╣ firewalla wymaga komponentu systemowego Windows Socket (Winsock) w wersji 2 lub nowszej.\n\nAby aktywowaµ sta│╣ ochronΩ z pomoc╣ firewalla, musisz zaktualizowaµ komponent systemu Windows Socket (Winsock).
ERROR_IE4=This program requires Internet Explorer 4.0 or higher.
NO_ADMINISTRADOR=Proces instalacji zostaê przerwany. Aby zainstalowaå/odinstalowaå Panda Antivirus musisz mieå prawa administratora.\n
ACTUALIZAR70_TITLE=Aktualizacja %P\n
INFORMACION_USER=Podaj swoje imiΩ i nazwisko oraz nazwΩ Twojej firmy.
DESINSTALAR_TEXTO=Musisz go odinstalowaµ.\nAby to zrobiµ, przejdƒ do Start -> Ustawienia -> Panel Sterowania -> Dosaj/Usu± programy i usu± aplikacjΩ
VERSIONANTIGUA_TEXTO=Wykryto wcze£niejsz╣ instalacjΩ %P. Wersja, kt≤r╣ chcesz zainstalowaµ jest starsza.\nINSTALACJA ZOSTANIE PRZWERWANA. Nie mo┐na zainstalowaµ starszej wersji na nowszej.
FW_INSTALAR_TEXTO2=Wybierz, czy chcesz aktywowaµ firewalla:
FIN_CARPETA_INFO_REINICIO= Komputer oraz proces instalacji musz╣ zostaµ uruchomione ponownie.
ANALIZA_TITULO=Skanowanie systemu\nOpcja pozwala odnaleƒµ wirusy i usun╣µ je z Twojego komputera.
PATH_LARGO=Nazwa katalogu jest zbyt d│uga.\nWybierz inn╣ nazwΩ dla katalogu docelowego.
REGISTRAR_ACCESO_DIRECTO=Rejestracja OnLine
FW_INSTALAR_LINK=Czym jest firewall?
FW_AVISO_ERROR_CERRAR=\n\nWskazane jest zamkniΩcie pozosta│ych aplikacji, ponowne uruchomienie Windows i wznowienie procesu instalacji.
VIRUS_PROGRESS_TITULO=íDesinfecci≤n de virus en progreso!
DESINSTALAR_TITULO=Instalacja zako±czona
REGISTRAR_NO=N&ie, zrobiΩ to p≤ƒniej.
FW_AVISO_DUN=Sta│a ochrona z pomoc╣ firewalla wymaga komponentu systemowego Dial Up Networking (Dun) w wersji 1.3 lub nowszej.\n\nAby aktywowaµ firewalla Panda Platinum, musisz zaktualizowaµ komponent systemu Dial Up Networking (Dun).
FIN_CARPETA_INFO=Wykryto pliki pochodz╣ce z nieprawid│owej instalacji lub deinstalacji.
FW_AVISO_ERROR_INESPERADO=Wyst╣pi│ nieznany b│╣d. B│╣d m≤g│ zostaµ spowodowany przez inn╣ aplikacjΩ lub niestabilno£µ systemu.
FW_AVISO=Ostrze┐enie
SOLO_W9X_NT4_W2000_WXP=Ten produkt mo┐e byµ zainstalowany tylko pod Windows XP, Windows 2000 PROFESSIONAL, Windows NT 4.0 WORKSTATION, Windows Millennium lub Windows 95/98.
DESCRIPCION_ELIMINAR=Usu±\nUsu± program z komputera.
ACTUALIZAR70_TEXTO1=Wybierz jedn╣ z opcji.
SAFEDISK_ACCESO=Dyski ratunkowe
FIN_DESINSTALACION_REINICIO=\n\nMusisz ponownie uruchomiµ komputer.
PRODUCT_NAME=Panda Antivirus Platinum
FIN_INSTALACION_REINICIO_FIREWALL=Windows musi zostaµ uruchomiony ponownie, aby uaktywniµ firewalla.\nJe┐eli nie uruchomisz ponownie Windows w tym momencie, firewall zostanie aktywowany dopiero po ponownym uruchomieniu Windows.
PATH_CARACTERES=Z│a nazwa katalogu docelowego.\nWybierz inn╣ nazwΩ dla katalogu docelowego.
ACTUALIZAR70_TEXTO2=\nWybierz wymagane opcje.
LICENCIA_TITLE1=\nProszΩ przeczytaµ warunki Umowy Licencyjnej U┐ytkownika, kt≤re nale┐y zaakceptowaµ, aby korzystaµ z programu.
FW_INSTALAR_TITULO=Ochrona z pomoc╣ firewalla\nOkre£l, czy chcesz, aby Platinum chroni│ Twoj╣ prywatno£µ.
FW_AVISO_ERROR_INSTALANDO=Wyst╣pi│ nieznany b│╣d podczas procesu instalacji firewalla.\nINSTALACJA ZOSTANIE PRZERWANA.
